养生滋补汤食谱　Pathways to Wellness Soup Recipes app for iPhone and iPad

本地畅销华文保健季刊《健康No. 1》出版的《养生滋补汤食谱》，收录15道靓汤食谱，教大家如何掌握煲汤要诀。提供独家养生烹调秘方的沈希师傅，是烹饪导师也是沈希老火汤连锁集团总顾问。

由新加坡报业控股旗下双语网站omy.sg制作的《养生滋补汤食谱》app，提供读者更多讯息，包括：

*中、英文版食谱
*按照食材、煲汤时间、功效分类，能快速找出适合的食谱。
*沈希师傅专访视频，讲解煲汤要诀。
*提供所有食材、药材的图片，煲汤所需材料一目了然。

Pathways to Wellness Soup Recipes is a collection of 15 herbal soup recipes created by Chef Sham Hei, a Culinary Master Trainer & Business Consultant. The content has been published on Health No. 1, a best-selling Chinese quarterly health and lifestyle magazine that offers the best of the both worlds – western and Traditional Chinese Medicine (TCM).

Produced by omy.sg, a bilingual-friendly interactive web portal by Singapore Press Holdings, the app offers:

*15 recipes in English and Chinese
*Recipes grouped according to cooking time, main ingredient, efficacy
*A video interview of Chef Sham, imparting key pointers to preparing herbal soup
*Pictorial view of the herbal ingredients and their efficacies